The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁...
This was the domain of the Park Deva.这是湖提婆的领地.Serving meatloaf to truckers and living in a Kansas trailer park?给货车司机端夹肉面包,睡堪萨斯车场的拖车?As he made this dreary soliloquy, he had cantered out of Rotten Row into the park.他一边这么闷...
他喜欢与孩子们分享他对鸟类的热爱。He delighted in sharing his love of birds with children.筑巢是鸟类的本能.The nesting instinct is proper to birds.他是最先使用高速闪光灯拍摄鸟类的人之一。He was one of the first people to use high speed flash in bird photography....
Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.多数人都熟悉瓦格纳歌剧中的这一人物。Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.其他还有珀塞尔 、 瓦格纳 、 威尔地 、 普契尼和理查德·斯特劳斯.The programme opened with the ...
在保单有效期内,所缴纳的保险费是有保障的。Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.他去年付了人寿保险费.He paid premiums on his life insurance last year.现正在酝酿提高汽车的保险费.Moves are afoot to increase car insurance premiums....
At a low flow rate, fluid merely percolates through the void spaces between stationary particles.当流速低的时候, 流体只是穿过静止的颗粒之间的空隙.Water percolates through sand.水由沙中滤过.When gas percolates at a low speed in medium with low permea...
总裁捶胸顿足,称那是个错误的交易。The president beat his breast and called that deal a mistake.牙龈萎缩可能是疾病导致的,也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.他们认为任何涉及捕杀狗的立法都是错误的。They think that any ...