The heart is mesial to the lungs.心脏位于左右肺之间.Method: 40 curved mesial - buccal canals in mandibular molars were selected and divided into two groups randomly.方法: 选取40个下颌磨牙近中颊侧弯曲根管,随机分为两组,每组20个根管....
我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for guidance.我在心里祈求他们赶快露面。I'm keeping my fingers crossed that they turn up soon.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sa...
目的研究潜溶剂和环糊精对难溶性药物的联合增溶作用.Aim To investigate the combined effect of cosolvent and cyclodextrin ( CD ) on solubilization of insoluble drugs.目的:探讨溶出介质的离子强度对难溶性药物的丙基甲基纤维素(HPMC)骨架片释药的影响.OBJECTIVE To study the effect of ionic ...
Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.舞台演出时，乐师实际上坐在扬声器后面演奏。Music boomed out from loudspeakers.喇叭中传出低沉的音乐声。Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。...
The Parachute Regiment could be forced to admit women.伞兵团可能会被迫招收女性。The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.该团在等待敌人进攻之时,加强了防御工事.He became a trooper in the Royal Tank Regiment.他当上了皇家坦克团的装甲兵....
地上铺了一张大幅的深黄色毡子,上面随处放了些绿色的柏枝.More branches were scattered on the large, deep - yellow carpet spread upon the floor.四面墙是白色的,地板是深黄色的.The walls are white and the floor is dark yellow.举个例子, 他们会加一些黄色或深黄色的粘稠的液体,他们称之为芥末.For exam...
我们太年轻，没经历过那场战争。We are too young to have lived through the war.年少时我经历过很多不愉快。There was a lot of unhappiness in my adolescence.我经历过失去房子的痛苦。I'd been through the trauma of losing a house....