The car park was absolutely packed solid with people.停车场被人挤得水泄不通。He staggered on the uneven surface of the car park.他摇摇晃晃地行走在停车场凹凸不平的地面上。Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁...
This was the domain of the Park Deva.这是湖提婆的领地.Serving meatloaf to truckers and living in a Kansas trailer park?给货车司机端夹肉面包,睡堪萨斯车场的拖车?As he made this dreary soliloquy, he had cantered out of Rotten Row into the park.他一边这么闷...
He didn't bother to switch on the light.他懒得去开灯。The switch on the wall was beyond the baby's reach.墙上的开关小孩子是够不到的.He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.他一只手抓起电话听筒...
The DFP - 9500 C has adjustments for beater angle, footboard angle, and spring tension.本的DFP-9500C已打浆机角, 踏板角度调整, 弹簧张力.Place footboard at bottom of client's feet.在病人脚底放置搁脚板.Sits on the chair, both hands grip the hand...
Attar is the rarest balm, price is even more expensive than gold.玫瑰油是最名贵的香油, 价钱比黄金还要贵.Can you deny the medicaments that brushes bit of attar and so on?骨折后有损痛怎么办?可否擦点红花油之类的药物?...
Tin dents more easily than steel.锡比钢容易变瘪.He hammered out the dents in the metal sheet.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.我不想打击他的热情，只是试图现实一些。After a while that sort...
She wrote the perfect epitaph for the poet.她为诗人写了完美的悼辞.As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。Joyce’s epitaph on King Edward VIII乔伊斯为国王爱德华八世写的悼文He wante...
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner.我们怎么会知道他是个呆瓜呢？How were we to know that he was a numbskull?...