Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上....
The two liquids homogenized in the blender.两种液体在掺和器里均匀了一下。The dried sample is crushed and homogenized, and stored in a jar.把干燥的样品粉碎,均化并存入瓶中.The mixture is homogenized in a ball mill for 15 minutes.混合物在球磨机中均化混合15分钟....
对比法是古典文学创作中的重要方法之一.The correlation method is one in classical literature creation important methods.研究方法:文献资料法,对比法.Methods of documentation and comparison analysis were employed.效益计算一般可采用有 、 无对比法.Benefit computation can ...
霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。Howards End is old fashioned film-making at its best.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。Howard was faultlessly dressed in a dark b...
He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes.他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。You don't think the White House is dismantling our civil libe...
A coarser grade of iron will lower the yield of ferrocene.粗粒的铁将降低二茂铁的产量.These receptors include bridged dipyrrole ansa - ferrocene, bipyrrole - based catenanes , guanidinium - appended amidopyrroles, 2,5 - diamidopyrrole...