There were rumblings of discontent within the ranks.士兵怨声载道。Discontent is the first step in progress.不知足是前进中的第一步。The whole of their drive to the Vicarage was spent by him in expressing his discontent.他们坐马车到牧师住宅的整个路程,完全消磨在...
Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.稍有不满便会被上纲上线。Already there are murmurs of discontent.已有一些不满的怨言。There were rumblings of discontent within the ranks.士兵怨声载道。...
鄙人被一声大喊惊醒:“喂!”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。People were awakened rudely by a siren just outside their window.一阵杂乱的说话声把她惊醒了。The sound of many voices awoke her with a start....
Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug’s game.大夏天推销大衣,真是白费力气。...a mug of tea with two sugars.一杯加了两块方糖的茶She's got a handsome mug.她有一张漂亮的脸蛋。I was walking out to my car when this guy tried to mug me...我正出门...
他冲他妈妈做完鬼脸之后就跑出去了.He made mouths at his mother and then ran out.我怕大楼起火,正打算要跑出去。I was going to get out of the building in case it went up.这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气. 约瑟夫真的吓得直抖, 赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着 “ 恶毒! ”The little witch put a...