There were rumblings of discontent within the ranks.士兵怨声载道。Discontent is the first step in progress.不知足是前进中的第一步。The whole of their drive to the Vicarage was spent by him in expressing his discontent.他们坐马车到牧师住宅的整个路程,完全消磨在...
Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.稍有不满便会被上纲上线。Already there are murmurs of discontent.已有一些不满的怨言。There were rumblings of discontent within the ranks.士兵怨声载道。...
He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He was convinced that doctors and dentists knew best.他确信医生和牙医最清楚该怎么做。I am convinced that he has learned from his mistakes.我深信他已从错误...
Certainly geothermometry will be used with greater facility in sub - soil exploration and in detecting migrant fluids.可以肯定,地热测量法在地下勘探和测试运移流体方面更便于使用....
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测...
Erosive esophagitis and hiatal hernia were identified in 18 and 70 patients, respectively.腐蚀性食管炎以及食管裂孔疝分别为18和70例.Objective : To study the esophageal dynamics in patients with reflux esophagitis ( RE ).目的: 探讨反流性食管炎 ( RE )...
He won the discus at the Montreal Olympics.他在蒙特利尔奥运会的掷铁饼比赛中夺了冠。The young track and field athlete could already hurl the discus 60 yards.这个年轻的田径运动员已能把铁饼投掷60码远.He gave the discus a tremendous heave.他猛一使劲掷出铁饼....
Who would bother about a few straws if I burned them?我烧它几根稻草能碍着谁呢?There are a lot of straws in the shed.棚子里有许多稻草....a badly thought-out scheme from a Government clutching at straws.政府情急之下采取的考虑欠周的计划Many straws may bind an...
ANQI core business is residential relocation solution to MNC's expatriates.安琪房地产的核心业务是为跨国公司的外籍人士提供安居解决方案....a scheme to build a residential development on 1,100 acres of reclaimed land in Tokyo Bay.在东京湾通过围海造地开拓的1,10...