The water drained out of the flowerpot through the hole in the bottom.水从花盆底部的洞漏出去.The flowerpot crashed to the sidewalk.花盆砰地一声摔碎在人行道上.One of the products they have developed is a flowerpot.他们用角蛋白制成的产品中,有一种是花盆....
条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The treaty binds them to respect their neighbour's independence.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His new relationsh...
脊柱的畸变a deformation of the spine脊柱的钝伤常可愈合,以致完全恢复.Blunt injury to the spine will often heal with complete recovery.重建前柱的稳定性对恢复脊柱的生物功能具有重要的意义.Restoration of a stable anterior column is essential for normal spinal biomechani...
We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。All we had to do was follow the map.我们所要做的就是按照地图走。The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.地图上显示了西部地区的其他部分，包括9个州。...
He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young.他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利.He describes French centralism , single - mindedness and self absorption as the " Cartesian Handicap. "他把法国人的中心主义 、 一门心思和自我关注...
我们因提供的服务水准一流一直经营得很成功。We have been successful because we are offering a quality service.一度身体欠佳令她表现有失水准。A spell of poor health took the edge off her performance.他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。They run it with a truly professional b...