走廊里的煤气灯应该是开着的，调得比较暗。The gaslights in the passage would be on, turned low.煤气灯逐渐为电灯所代替.The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.相反, 他划了根火柴,点亮了煤气灯.Instead, he struck a match and lighted the gas....
He drew his dagger and turned to face his pursuers.他拔出匕首转身面向追他的人。He is said to have thrown off pursuers by pedaling across the Wisconsin state line...据说他骑车越过威斯康星州界，摆脱了追捕他的人。The fugitive succeeded in eluding the pursuers ...
我们经常看到在乡村路的两侧的沟渠.We often find ditches on the sides of country roads.它与两侧的加数移位的可约性有关.It has to do with the reducibility of two - sided weighted shifts.月亮已经把两侧的高地照得亮堂堂的.Already the moon shone quite clear on the high groun...
说明,小鼠股骨的最适保存条件为室温干燥.Storage condition of the irradiated femora samples was studied.目的: 测试微波辐射下犬股骨的生物力学性能,分析微波对股骨强度的影响.Objective : To investigate the effects of microwave induced hyperthermia on and biomechanics of canine...