In conclusion, treatment with amphotericin B and itraconazole has negligible efficacy in CNS aspergillosis.结论:联用两性霉素B和伊曲康唑治疗CNS曲霉病无明显疗效.Objective To evaluate CT diagnostic value in maxillary sinus aspergillosis.目的探讨上颌窦曲菌...
他那激昂的吉他演奏与其味同嚼蜡的歌唱之间的反差the contrast between his overwhelming guitar-playing and his underwhelming singing激昂的音乐使听众的情绪激奋.The stirring music acted on the emotions of the audience.年轻战士激昂的精神令他感动.He was moved by the fiery spir...
树上的绿叶闪闪发光,有节奏地快乐地摇摆着.Broad leaves shone and swung gayly in rhyme.自从离婚后我真正地快乐 ─ 再一次自由自在且无拘无束的!Since my divorce I've been really happy - footloose and fancy - free again!唱, 大家一起唱, 快乐地快乐地唱.Sing, sing together, merrily ...
因为善良, 多了一份宽容, 少了冷漠猥琐猜忌争斗!Because goodness, a more tolerant, less and wretched suspicions fight!这个人满口猥词, 一看就不是个好人!This man speaks crudely, and doesn't look like a decent man.长约三英尺的他们被猥琐的成为 “ 带推进器的装满的庭院”.Almost three ...
早期的电影制作者停止了拍摄,后来又开始了.Early moviemakers stopped the camera and then started it again.电影制作者使用静动技术.The moviemakers used the stop - motion technique.在此之前,那些星一直是由旗帜制作者按照自己的设想排列的.Previously the arrangement of the stars had bee...
导弹从那架运输机的底部飞了出来。The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.一枚北约的导弹误将那架飞机击落。The plane was shot down in error by a NATO missile.从首都西部发射了多枚地对地导弹。The surface-to-surface missiles were fired from the west o...
A puppy stepped in the fresh cement.一只小狗踩在刚抹好的水泥面上。Her face had already lost its puppy-fat.她的脸已经不再肉嘟嘟的了。One morning we came upon an abandoned undernourished puppy on the porch.一天早上在走廊上我发现了一只营养不良、被人抛弃的小狗....