Any signs of discontent tend to be magnified and overanalyzed.稍有不满便会被上纲上线。Already there are murmurs of discontent.已有一些不满的怨言。There were rumblings of discontent within the ranks.士兵怨声载道。...
There were rumblings of discontent within the ranks.士兵怨声载道。Discontent is the first step in progress.不知足是前进中的第一步。The whole of their drive to the Vicarage was spent by him in expressing his discontent.他们坐马车到牧师住宅的整个路程,完全消磨在...
Optimism was gradually taking the place of pessimism.乐观情绪逐渐取代了悲观主义。There is a mood of pessimism in the company about future job prospects.公司中有一种对工作前景悲观的情绪。There were good grounds for pessimism about future progress.对将来的发...
一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。Small things stirred in the grass around the tent.别为这点小东西拼命砍价.Don't drive a hard bargain over such a little thing.可怜的小东西!A poor little thing [ creature ]!...
为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced t...
I have always found the thought of eternity terrifying.我向来觉得永生的想法很可怕。There will be rich and poor for all eternity.贫富将永远存在。He waited for an eternity.他无尽期地等待着....
the comedy duo Laurel and Hardy劳莱和哈代这对喜剧搭档The violinist walked on the stage and the duo became a trio.那位小提琴家走上台,二重奏变成了三重奏组.Ah Duo bit his lips to keep from laughing aloud.阿多咬住了嘴唇暗笑....