She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰.They arrayed themselves in all their finery.她们打扮得花枝招展.Her dresss was bedaubed with cheap finery.她的衣裙上俗气地缀满了便宜的饰品....
在未成熟的干酪中, 全部氮都以不溶性蛋白质状态存在.In the young cheese, all nitrogen is present in the form of insoluble protein.对水不溶性葡聚糖和水溶性葡聚糖合成抑制的效果相对都比较好的是丁香酚、胡椒碱、茶多酚.Eugenol acidtannic acid showed over 40 % inhibition effect to soluble gluc...
Each of four chromosomes divide longitudinally.四种染色体的每一种都沿着纵向分裂.Longitudinally polarized electrons are the electrons with spin and momentum pointing in the same direction.纵向极化电子,就是自旋和动量方向相同的电子.The pollen is released when...
A sink brims with water. You pull the plug The water stirs . A vortex materializes.满满一盥洗槽的水, 当你拔去水槽的塞子,水就会开始搅动....the spiralling vortex airflow that slows the plane.使飞机减速的螺旋形气流涡旋The polar vortex is a system of wintertime...
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。No amount of reasoning could shake him out of his conviction.有些想法非常吸引人，听起来觉得很有道理。Some of the ideas are very intriguing and sound intuitively plausible.我会不厌其烦地给那个固执己见的澳大利亚老头讲道理。And I'll buzz ove...
大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。Only a third of these households thought it reasonable to meter water.他们都是受过训练的营养学家，能够在饮食方面提出合...