Until last year, the regime kept a tight grip on the country...直到去年，那个国家还处于该政权的严密控制之下。I kept the gun aimed squarely at his eyes.我一直将枪径直瞄准他的双眼。He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.显然，尽管监禁多...
A skeleton staff of 20 is being kept on.留下了20名骨干人员。He kept encouraging Rosie to find a place of her own.他不断鼓励罗茜为自己找个住处。Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。...
我觉得他天生就是当小报编辑的料。I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.小报的报道引起民众对他为期7天的访问的强烈不满。The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.首相可不受小报的待见。The Prime Minister is no favourite of the tabloids....
This kind of jam is made of berry.这种果酱是由浆果做的.A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us our fortunes for ten pence.一位满脸皱纹皮肤黝黑的小个儿老妇人向我们索取十便士,替我们算命.A muskeg berry is a bit of seed enclosed in a bi...
“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for...