This phenomenon, sometimes called wanderlust, may explain why people spend so much time and money on trips to interesting places.这种现象，有时叫做旅游癖，可以用来解释为什么人们会把那么多时间和金钱花在有趣的旅游场所。One of businesses of the sociologists is to stu...
This phenomenon is not as outrageous as it seems.这种现象并不像它看上去那样骇人。It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.这是一种有趣的科学现象，但没什么实用价值。This form of civil disobedience isn't a particul...
He is currently standing trial for alleged malpractices.他被指控营私舞弊，正在受审。Now there are many malpractices in the native insurance's people's management.目前民族保险业现行人事管理存在着诸多弊端.Various malpractices by police officers w...
Keep a pad handy to jot down queries as they occur.手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。"Here's your ticket," he said, and he tore it off the pad.“给你票，”他说着，从票本上把票撕了下来。I moved on round the big house to reach my pad.我绕过大房子走向我的公寓。...
He's facing the hangman's noose , ie waiting to be hanged.他面临绞刑.Name not a halter in his house that hanged himself.(谚语)房里有人吊死,千万别提绳子.He was hanged for his crimes.他因犯罪而被处绞刑。The five were expected to be hanged at...
他提议委员会应同这种行为撇清关系。He proposed that the Council should disassociate itself from such behaviour.他未能干净利落地同那起攻击事件撇清关系。He has failed to dissociate himself clearly and unambiguously from the attack.将油脂撇去。Skim off the fat....
He had twined his chubby arms around Vincent's neck...他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He twined his fingers into hers.他和她十指相扣。He twined his fingers into hers…他和她十指相扣。The girl twined her arms about her mother's neck.女孩搂住母亲的脖子.H...