This phenomenon, sometimes called wanderlust, may explain why people spend so much time and money on trips to interesting places.这种现象，有时叫做旅游癖，可以用来解释为什么人们会把那么多时间和金钱花在有趣的旅游场所。One of businesses of the sociologists is to stu...
This phenomenon is not as outrageous as it seems.这种现象并不像它看上去那样骇人。It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.这是一种有趣的科学现象，但没什么实用价值。This form of civil disobedience isn't a particul...
摘要原发性大网膜脓疡是一种罕见的疾病.Primary abscess of the omentum is an infrequecnt disease entity.报告了带蒂大网膜移植术治疗脓胸与肺脓肿54只犬的动物实验.We employed TPO to treat experimentally produced lung abscess in 54 dogs.方法采用经腹脾大部分切除脾大网膜肺固定术.Methods: We ad...
Prosecutors may try to determine if Robb gave false testimony when he appeared before the grand jury.检方可能要努力查证罗布在大陪审团面前是否作了伪证。Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics...罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。Rob...
The killing had not been premeditated.这次杀人不是预谋的。In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.蓄意杀人依法要判无期徒刑。a premeditated crime预谋的罪行The murder was premeditated.这起凶杀是有预谋的.In a case of premeditated murder a...
将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.从战场返乡的士兵挤爆了劳动力市场。Soldiers returning from the war had glutted the job market.我们从未在战场上打败过他们。We never defeated them on the field of b...
Defense attorneys are expected to make their closing arguments Thursday as well.反方(告:艾弗森)师认为还是星期四结案好.He was violent and florid, as district - attorneys usually are.他和平时其他的检察官一样,说得慷慨激昂, 才华横逸.Miers refused to testify about...