This phenomenon is not as outrageous as it seems.这种现象并不像它看上去那样骇人。It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.这是一种有趣的科学现象，但没什么实用价值。This form of civil disobedience isn't a particul...
This phenomenon, sometimes called wanderlust, may explain why people spend so much time and money on trips to interesting places.这种现象，有时叫做旅游癖，可以用来解释为什么人们会把那么多时间和金钱花在有趣的旅游场所。One of businesses of the sociologists is to stu...
The snow, except where it drifted, was only calf-deep.除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。A smell of bread drifted from some distant bakery.一阵面包的香味从远处的面包房飘来。...
From November to December, Acorus calamus was still in growth.菖蒲从11月到12月仍在生长发育.Waterside plants such as calamus, reed general Zhi Cong in shore.水边植物如水葱、菖蒲 、 芦苇等一般在岸边丛植.OBJECTIVE : To analyze and compare the chemical cons...
他被派到公司的开罗分部.He was assigned to the company's branch in Cairo.一份由联邦储备银行的费城分部汇编的报告说经济不景气。A report compiled by the Fed's Philadelphia branch described the economy as weak.我们的海外分部设在巴哈马群岛。Our overseas subsection is ...
瑞士人想要阻止外资流入。The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled ...
This activity regenerates some of the ATP lost in proton reduction.这一反应可以使在质子还原过程中丢失的某些ATP再生.Level 2 - Heals all allied Heroes for 300 HP . Fully Regenerates converted creeps.二级 - 治疗地图上所有的友方英雄300点的生命, 完全恢复皈依你的单位.It also ...
In the interview he gave some grounds for optimism.他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。Owen was against it, on the grounds of expense.欧文因费用问题对此表示反对。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主以种族或国籍为由歧...