首相和温和派还未大功告成。The prime minister and the moderates are not yet home and dry.他成为温和派领导人的官方代言人.He became the official mouthpiece of the moderate leadership.如果他表现得过于激进，就有可能吓跑温和派人士。If he presents himself as a radical he risks ...
Gastric distention may also reduce lung volume by elevating the diaphragm.胃胀使膈升高也会减少肺的容积.It lines hollow organs capable of considerable distention.它所衬的中空器官具有一定的扩张能力.During the phase patients are often severely ill with m...
Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.要确保这些瓷砖经过彻底灌浆并且密封好。Brick masonry walls built with a technique known as reinforced grouted brick masonry performed excellently.用新的施工技术砌筑的配筋灌浆砖墙表现良好.The holes of ...
他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writing most of those he admired.他模仿伊丽莎白女王挥手致意。He gave his imitation of Queen Elizabeth's royal wave.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。Most have slavishly copied the design ...