Little of the existing housing is of good enough quality.现有的住房几乎少有质量过关的。All new fashion starts out as a reaction against existing convention.所有新时尚都是从打破现有常规开始的。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新...
Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.马刀在刀鞘里咔嗒作响，骑手催马向前。"Where've you put it?" he rasped.“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。Foden rasped a hand across his chin.福登用手蹭得下巴刺刺响。...
求每个支点所承受的载荷.Find the load carried by each of the supports.其次,需要确定所作用的载荷.Secondly it is necessary to define the applied load.一枚弹道导弹的有效载荷是它的弹头.The payload of a ballistic missile is its warhead....
The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。His ambition is to play the part of Dracula.他渴望扮演德拉库拉。"Count Dracula, I presume," I said wittily.“我想是德拉库拉伯爵吧。”我打趣地...
I spoke from the pulpit ad lib.我在讲坛上发表即兴演说。He vituperated from the pulpit the vices of the court.他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶.The pulpit is against horse racing on Sunday.教士们反对星期天赛马.The pews, the pulpit and the altar are of a piece w...