In the past he dallied with actresses and lady novelists.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。In the past this process of transition has often proven difficult.过去这一过渡过程常常很艰难。A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year....
通货膨胀率大约为2.7%。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。Send a cheque for £18.99 plus £2 for postag...
Only some of the guards and a minor hotel employee, chosen as scapegoats, were imprisoned.只有一些保镖和那个旅馆的小职员当了替罪羊, 被关进了监狱.In 40 years, the Guards' Polo Club has changed, but it has managed to keep most of the rabble ou...
Secondly , an algorithm of replication placement policy is proposed depending on prognosticate mechanism.提出了动态阈值预测机制的副本自适应放置算法, 以提高系统吞吐量.The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.这一治疗...
早期的石印机不小多是手摇式木架布局, 合座靠手工不不安息.Early stone press mostly hand - driven Fiat ship structures , fully manual operation.在山区,差不多所有的材料部是油印或石印的.In the mountains almost everything had to be mimeographed or stone - block lithograph...