The Sussex ironworks were carried on at such a prodigious expense of wood.苏塞克斯铁厂象这样办下去使木材造成如此惊人的耗费.So let freedom ring from the prodigious hilltops of New Hampshire.所以,让自由的回声响彻新罕布什尔州连绵不绝的山头吧!...her prodigious entrepreneu...
A limousine was sent to pick me up and deliver me to the set. Eat your heart out, Tom Selleck!...他们派了一辆豪华轿车来接我去片场，你就眼红吧，汤姆·塞立克！People tell me I look like Tom Selleck!人们都说我看上去长得像汤姆·塞利克!A limousine was sent to pick me up a...
那个男人是个施虐狂，喜欢虐待动物和人。The man was a sadist who tortured animals and people.精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.这个城市布满了士兵, 施虐狂和油漆匠!The ...
这家商店进口诸如彩绘葫芦容器等商品。The shop imports goods such as painted gourd containers.诸如凯瑟琳·哈姆内特之类的叛逆者以口出大胆、夸张之词而闻名。Rebels like Katharine Hamnett have made a name for bold, declamatory statements.这个设备具有诸如混响之类的内置数码音效。The unit include...
I can't say it justifies the price tag of £150.我认为它值不了150英镑。In my judgement the present end justifies the means.照我的意见,只要目的正当,手段是可以不计较的.The end justifies ( or sanctifies ) the means.只问目的,不问手段.Their frequency of use b...
Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。There were three moderate climbs to just below the 450 feet contour.刚好在450英尺的等高线之下有3个缓坡。Contrary to popular belief...
A novel furan resin was synthesized by polycondensation between furfuralcohol and furfural.用糠醇和糠醛缩聚制备了新型呋喃树脂.Resinification of furfural on the catalyst was the main cause of deactivation.糠醛树脂化结焦是导致催化剂失活的主要原因.Fig. 5 Varia...