They broke away from conventions.他们打破了常规.I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。I've gone to more meetings and conventions than I possibly can.我参加的会议、大会不计其数....
...the stylistic conventions of Egyptian art.埃及艺术的传统风格There are few established behavioral conventions for them, particularly with respect to terminating commands.非模态对话框很少建立行为规范, 尤其是终止命令.Improvements of the Geopotential ...
Dorothy, come on. Never mind your shoes. They'll soon dry off.快点儿吧，多萝西。别去管你的鞋子了，它们很快就会干的。I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.Then it mus...
These liabilities prompted development of agarose and agarose - acrylamide gels.这些不稳定性促使琼脂糖和琼脂糖 -- 丙烯酰胺凝胶的发展.Agarose is naturally linear polysaccharide.琼脂糖是一种天然的直链多糖.Methods: Cross electrophoresis of agarose - starch mix...
This flag bypasses calling this method and always performs the reload.此标志会跳过调用此方法,并且总是会执行重新加载.Bypasses are available on all valves.在所有阀门上,都可以采用旁通.The grafted arteryvein bypasses ( that is, it goes around ) the blocked po...
He was under pressure to resign and was about to be sidelined...他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。What they fear is that environment policy will be sidelined until it is too late.他们所担忧的是环境政策不能得到及时的重视。Both complain that they have be...
反应是由转氨酶或氨基转移酶? ( 同义名词 ) 催化的.The reaction is catalysed by a transaminase or an amino transferase ( the terms are synonymous ).谷丙转氨酶(ALT) 、 甘油三脂(TG) 、 胆固醇(CHOL)、血糖(GLU)检测结果的异常率分别为11.0%、18.9%、9.2%、6.4%.The abnormal rates of...
For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.初始服务需要10兆赫宽的频带。A frequency of one million megahertz, 10000? 200 Hz.一百万兆赫(兹)频率, 即10000? 200赫(兹).The bandwidth ( megahertz ) and spectrum posit...