I suggest posing me with a soldering wand over my head like a sword.我想让自己这样像把剑一样把电焊杆举过头顶.When soldier brandish sword pricks armature, craftsman cried to attack.士兵挥剑刺盔甲时, 工匠大叫一声扑了过去.For use in melee, Genoese Crossbowmen a...
He pretended to scalp me with his sword.他假装要用剑剥下我的头皮。I parried, and that's when my sword broke.我挡了一下,把我的剑挡断了。Fame can be a two-edged sword .名声是把双刃剑。...
One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.有一类人似乎被遗忘了,就是那些领养老金的人。We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.我们须针对我们的听众对象,即年龄在20到30岁之间的妇女。The railroad connects two...
从OFCs自身 来看, 他们大都得利于全球化, 发展良好.OFCs, for their part, have by and large done well out of globalisation.我觉得我能打好这次世界杯比赛也得利于这两年的锻炼.I think that has helped me play good matches in this World Cup.6他能成为伟大的科学家乃得利于他少年时代的辛勤工作.His ha...
If you can't find any decent apples, you can always try growing them yourself...如果你找不到像样的苹果,你总还可以试着自己种。It's no use. Let's hang up and try for a better line.打不通。挂掉吧,找一条更好的线打吧。Try and learn from the lessons ...
The illustrations are strictly illustrative of the text.这些插图是严格地解释正文内容的.The ozone provisions are illustrative.那些有关臭氧的条款都是说明性质的.His illustrative examples are almost invariably warmed over from other writings.他举的例子几乎全是从别的著...
牲畜的生长或其产品的生产量是农学家最关心的问题.Animal growth or product yield is the ultimate concern of the agriculturalist.牲畜的分布,可采用牛 、 羊 、 山羊 、 家禽等图形表示.Distribution of livestock can be shown better by symbols representing cattle, sheep, goa...
Conclusion The different process have obvious effects on the contents of Loganin in Fructus Corni.结论不同的炮制方法对山茱萸中的马钱素含量有明显影响.Objective To compare the contents of Loganin in Fructus Corni by different processe.目的比较山茱萸不同炮制品...
I couldn't find it in me to embrace him.我打心眼里不想拥抱他。She broke loose from his embrace and crossed to the window.她从他怀抱里挣脱出来,走到窗前。John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。...
短期资金净流出额大约为5,000万英镑。There was a net outflow of about £50m in short-term capital.她耳朵里流出水样分泌物。There was a watery discharge from her ear.从伤口中流出的脓a purulent discharge from the wound...