别被那些巧舌如簧的政客蒙骗了。Don't be fooled by slick politicians.不要被各种借口给蒙骗了。Don't be fobbed off with excuses.她被指控企图蒙骗税务员。She is accused of attempting to cheat the taxman....
介绍了冲击地压的危害程度, 发生的原因 、 条件及采取的防治措施.The harm of percussive ground pressure, produced reason, conditions and protective measures are introduced.介绍了煤矿发生冲击地压的显现特征.This paper introduces the characteristics of impact earth press...
If you skip breakfast, your blood sugar level will drop and you will probably feel light-headed.如果不吃早餐，血糖含量就会降低，你很可能会觉得晕眩。Hunger is the body's signal that levels of blood sugar are too low.饥饿感是身体发出的信号，表示血糖水平太低。The s...
克里斯喜欢音乐，收集了大量的唱片和磁带。Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes.曼迪天生喜欢收集小玩意，只要是她看上的都会收藏起来。A born magpie, Mandy collects any object that catches her eye.从无数次的采访中收集到了长达一万页的证据。10,000 pages of eviden...
We set the flying jib and cracked on.我们扯起三角帆,顺风行驶." Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”I must say I didn't like the cut of his jib.说实在的,我不喜欢他那个样子....
The sun at noon thaws the ice on the road.中午的阳光很快把路上的冰融化了.It thaws in March here.在此地化雪的季节是三月.When ice thaws, its molecular structure collapses.当冰消融时, 其分子结构崩溃....
With England not playing, the smart money was on the Germans...英格兰队没有参赛，所以人们看好德国队应该会赢。The smart executive has people he can trust doing all the real work.这个精明的主管所有重要的工作都有信得过的人来做。The smart ones will have already bagged th...
货物将用细刨花包装,以防损坏.The goods will be packed in wood wool to prevent damage.本公司要求这批物品都要包上瓦楞纸,并装入有细刨花的木箱内.We require these articles be wrapped up in corrugated paper and in wooden cases with excelsior....