The poet metamorphoses the everyday into the universal.诗人把日常的事变为普遍性的事.The metamorphoses , tactics, and strategies of the object exceed the subject's understanding.客体的蜕变、俩 、 策略是主体的理解力所望尘莫及.A larva metamorphoses into ...
...hysterical laughter which gradually metamorphoses into convulsive sobs...歇斯底里的笑声渐渐地变成了剧烈的抽泣A larva metamorphoses into a chrysalis and then into a butterfly.幼虫变为蝶蛹,再变成蝴蝶.The poet metamorphoses the everyday into the uni...
她表面上对孩子的态度很严厉,实际上是一位慈祥的妈妈.She may appear severe toward her children but she is a fond mother at heart.我问陪同的那位慈祥的修道士,这是谁的大作.I asked the good - natured monk who accompanied us who did this.娜塔丽默默地用讽刺,但是慈祥的目光望着他们两人.Natalie, ...
The prison Governor criticised some of his officers who shouted insults at prisoners on the roof.监狱长批评了一些站在屋顶上大声辱骂囚犯的狱警。I will by no manner of means put up with such insults.我绝不会容忍这种侮辱.Insults only served to inflame the ...
指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed t...
Walks, jogs, the gymnastic exercises to belong reduces the fat movement project.走路 、 慢跑 、 健身操都属于减脂运动项目.Turn left where the road jogs.到这条路急转弯处向左拐.She jogs every morning to get rid of her excess weight.为了减肥,她每天早晨慢跑.He jogs...