These things suggested a want of easy consonance with the deeper rhythms of life.这些特点表示对生活中较深的意境不容易协调.Cognitive consonance is a consistency between the knowledge , ideas and beliefs .认识一致是知识、思想和信念之间的一致。Cognitive consonan...
The cost is only a fraction of his salary.那项费用不过是他薪水的一小部分。These 50,000 arrears cases represent a tiny fraction of all home owners.这5万个欠款案例只代表所有业主中的一小部分人。The eagerly-awaited experiment aims to recreate conditions that exi...
他们不仅是声名狼藉的胆小鬼, 而且都很不正直.They aren't only notorious cowards, they're dishonest as well.说谎或偷盗的人是不正直的.A man who lies or steals is dishonest.6我留心听, 听见他们说不正直的话.I have listened attentively, but they do not say what is...
The house where she lives was once the village post office.她现在住的房子曾经是村里的邮局。She had just collected her pension from the post office.她刚去邮局取了养老金。Get down to the post office pronto!马上去邮局！...
Three hundred million dollars will be nothing like enough.3亿美元远远不够。I met him only the once, and that was enough.我就见过他那一次，那就让我受够了。It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，...
这幅画描绘的是从里亚托桥向北望的威尼斯大运河.The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.乘地铁从里土满到伊斯灵顿要换三次车.Get from richmond to islington on the underground involve three change.戴利.汤姆森正从里圈赶上来了.Daley Thom...
那个吝啬鬼舍不得喂马.The mean man grudged the food his horse ate.那位马车夫中途停车喂马.The coachman baited his horses.你应该在喂马的饲料中加入一些料豆儿.You should add some beans to the horse feed....