有消息说一队坦克已经出动了。Word went out that a column of tanks was on its way.有一队警察看守着他。He is being guarded by a platoon of police.一队队防暴警察紧张待命。Ranks of police in riot gear stood nervously by....
弧形板: 轮转机手的电铸版或铅铸版.Curved plates : Electros or stereos shaped for use on rotary printing machines.轮转印刷机现在仍使用广泛.The rotary press is still in wide use today.中断驱动的通讯比轮转方式的更高效.Interrupt - driven communication is much more eff...
除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。The dug-outs were secure from everything but a direct hit.我从未有过如此安全的感觉。I couldn't remember ever having felt so safe and secure.人们必须确信这种治疗方法是安全的。People must be satisfied that the treatment is ...
It has been pouring in Delhi almost non stop for the past three days, disrupting normal life...德里市在过去的3天里一直在下着倾盆大雨，几乎没有停过，扰乱了人们的正常生活。To a limited extent one can compare Beijing to Delhi. Wide roads, flyovers andand forma...
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.桑迪探过桌子，他的脸跟布拉德的脸靠得异常地近。"You look in a bad way," chuckled Brad.“你看起来糟透了，”布拉德笑着说。He is seeded second, behind Brad Beven.他被列为二号种子选手，位居布拉德·贝文之后。...
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。Brand shook his head. He was tired of bandying words with the man.布兰德摇了摇头。他已经厌烦了和这个男人斗嘴。Brand shook his head. He was tired of bandying w...