他脸皮厚，不怕她嘲弄。He was thick-skinned enough to cope with her taunts.他有都市人的精明劲儿，不怕在这附近混。He is street smart and is not afraid of this neighborhood.艾维一定是个不怕吃苦的家伙。Ivy must be a glutton for punishment....
Price changes must not adversely affect the living standards of the people.物价变化一定不能给人们的生活水准带来负面影响。We commented adversely upon the imbecility of that message of telegraphic style.我们对着这条电报式的愚蠢的留言发泄了一通不满.Widely fluctuating ...
Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal, for on Novenber 21 st , 1964, the greatest bridge in the world was named after him.虽然维拉扎诺不能被认为是一位伟大的探险家, 但他的名字将有可...
Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule...凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。Durham had garnered three times as many votes as Carey...德拉姆获得的选票是凯里的3倍。The Daily Express describes Dr C...
夹紧处扭杆的微小滑移会产生干扰力矩,它的作用和轴颈的摩擦力矩一样.Torsional microslip at the clamps results in spurious torques which act like pivot friction torques.头盖是头部从额到颈的上方区域.The epicranium is the upper region of the head from the front to the nec...
她最近不活跃.She hasn't beenaround these days.报纸说,一年的这个时候商业不活跃.The papers say that business is slow at this time of year.它也存在着活跃的和不活跃的两种类型.It also exists in active and inactive forms....
孩子号啕大哭,震得他耳鼓嗡嗡响.The wailing of the child pierced the drum of his ear.就在这样胡思乱想时, 远处隐约的隆隆炮声仍不断地轰着她耳鼓, 激起一阵阵恐惧的气氛.Through it all, the dull far - off thundering persisted , rolling into her ears in waves of fear.乘客们张嘴做吞咽动作,以...