To me, all these spontaneous responses of his were contemptible and despicable.他的这些,在我看来都是笑柄,可鄙的.It was an absolutely despicable thing to do.这是件绝对卑劣的事。This bootlicker is really despicable as he is always stabbing others ...
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.A fully cut brilliant diamond has 68 facets.经过充分切刻的 “ 光彩夺目 ” 的钻石有五十八个小平面.A fully cut'brilliant'dia...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.科学家们知道癌症可能会潜伏多年。Scientists know that cancer may not show up for many years.在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Underneath this image of normalcy, ad...
A patient will usually listen to the doctor'sadvice and act on it.患者通常都会遵照医嘱行事。Many people act on impulse without counting the cost.很多人不考虑后果就莽撞行事。Don't act on caprice. Study your problem.不要任性行事, 研究一下自己的问题....
甘孜 - 理塘断裂带是义敦造山带与雅江褶皱带的分界断裂.Garze - Litang fracture zone separates Yidun orogenic belt from Yajiang folded belt.南天山: 晚古生代还是三叠纪碰撞造山带?South Tianshan: a Late Paleozoic or a Triassic orogen?吐哈盆地南缘斑岩铜矿带位于中亚造山带东天山的中段.The easte...