To me, all these spontaneous responses of his were contemptible and despicable.他的这些,在我看来都是笑柄,可鄙的.It was an absolutely despicable thing to do.这是件绝对卑劣的事。This bootlicker is really despicable as he is always stabbing others ...
子弹未击中预定的目标。The bullet missed its intended target.他朝那人的脸部打去, 但未击中.He made a hit at the man's face, but missed.我们差二尺未击中目标.We missed the target by two feet....
The smaller lake ranges from five to fourteen feet in depth.小一些的湖深度从5英尺到14英尺不等。We will discuss these three areas in depth.我们将深入探讨这3个领域。This is a new subject and needs to be explored in depth.这是个新课题,需要深入的研究....
年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.他们除去了林场中多余的树木,以利来日森林长得更茂密.They thinned out a stand to create a lush forest tomorrow.在这种形势下, 国有 林场该怎么办?Below this kind of...
This club has grown in stature over the last 20 years.这家俱乐部在过去20年间知名度大增。It's more than his physical stature that makes him remarkable.他的与众不同之处不光是他的身高。He was lampooned for his short stature and political views.他的矮小身材...
那时，他们已经利用巡演的间隙轻松炮制了多张专辑。Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.在行与行之间要留出间隙,以便作必要的修改.Please leave a space between the lines for the necessary corrections.在拍摄镜头的间隙,我们谈了一次话.We had a talk between ...