...an enormous bouquet of long-stemmed roses.一大束长茎玫瑰Freud's originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology ( Harold Bloom )弗洛伊德的独创性来源于他对生物学挑战的信心和抱负 ( 哈罗德布卢姆 )From this source there ste...
Our ship stemmed on against the current.我们的船逆水而行.The concern about this axiom stemmed from the fact.对于这个公理的考虑是基于这样的事实.From this source there stemmed major new branches of mathematics.由此起源产生了数学的一些主要新分支....
溃疡已经折磨她好几年了。The ulcer had been troubling her for several years.“那是因为我得了溃疡,”他补充解释说。"It's my ulcer," he added by way of explanation.一种细菌被断定为造成他十二指肠溃疡的根源.A bacterium is identified as the cause for his duodenal ulcer....
Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.据悉海豚有时会救溺水的游泳者。Panic swept through the swimmers as they saw the shark approaching.游泳的人看见鲨鱼靠近时一片惊慌.The thundershower had temporarily scattered the swimmers.雷阵雨暂...
The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。The authorities fitted the explorers a fleet.当局为探险者配备了一艘舰艇。A few days later the Kazakh authorities issued an international warrant f...
She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.她的短发顶心乱糟糟的,周围一圈却很平整,十分怪异。She ruffled his hair affectionately.她情意绵...
Cut the courgette in half lengthways.把小胡瓜纵切成两半.Cut the banana in half lengthways.把香蕉竖着切成两半。Cut the aubergines in half lengthways.把茄子纵向切成两半。Cut the aubergines in half lengthways...把茄子纵向切成两半。...