Our ship stemmed on against the current.我们的船逆水而行.The concern about this axiom stemmed from the fact.对于这个公理的考虑是基于这样的事实.From this source there stemmed major new branches of mathematics.由此起源产生了数学的一些主要新分支....
...an enormous bouquet of long-stemmed roses.一大束长茎玫瑰Freud's originality stemmed from his aggression and ambition in his agon with biology ( Harold Bloom )弗洛伊德的独创性来源于他对生物学挑战的信心和抱负 ( 哈罗德布卢姆 )From this source there ste...
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.我对整件事深感内疚和气愤。I feel so guilty and angry about the whole issue.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。The pro-gramme's researchers are guilty of ...
The teacher tried to analyse the cause of our failure.教师设法仔细分析我们失败的原因.We should analyse what they said and not just agree with everything.对他们的意见要加以分析,不要随声附和.We should develop the students'ability to analyse and solv...
Furiously he tested the spark - plugs, stared at the commutator.他气呼呼地测试着火花塞, 眼睛盯着转换器.The two ends of the wire are connected to a split - ring commutator.导线的两端联接到裂环整流器.Commutator and brushes shall be free of grease, or ot...
从出生到一岁的孩子心理学上称为乳儿期.From birth to age child psychology is called Suckling period.只有乳儿入睡的时候,她才能撰著.She can write only when the baby is asleep.照料乳儿需要极大的耐心.Take care of suckling require a great deal of patience....
"Tired and emotional" is a code word for being drunk.“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。The newspaper breached the code of conduct on privacy.该报违反了保护隐私的行为准则。All members of the association adhere to a strict code of practice.协会的所有成员都遵...