他饥渴地看着她。瞧这眼睛！瞧这皮肤！He looked at her hungrily. What eyes! What skin!“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。The thrill wears off after a few years of marriage. You...
她走到凉快的走廊上。She walked into the cool of the hallway.拉尔夫硬爬上平台, 一下子就注意到了这儿凉快的绿荫.Ralph hauled himself on to this platform, noted the coolness and shade.把你的手按在我的额头上, 让我感觉到你的凉快的手的触摸.Place your hand upon my brow; let me feel you...
It was a time-consuming and fiddly job.这项工作耗时费事。The capsules are fiddly to open.这些胶囊得小心翼翼地打开。A fiddly task like threading a needle often makes you frown.烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.Fish can be fiddly to cook.鱼做起来会很麻烦。"Must hav...
Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.阿曼达就合约给出了权威性的阐述。It is that the file focused by event manager is the key in this disquisition.就是这个由事件查看器来找出问题所在是本文的要点.This disquisition spread out mainly ...