She fancied she and Carrie were somewhere beside an old coal - mine.她梦见她和嘉莉不知站在哪个旧矿井的旁边.We decided to open out a coal mine near the city.我们决定在城市附近开发一煤矿.The men in the coal - mine were asphyxiated by the bad gas.煤矿坑里的工人们为...
It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.它讲述了一位有志青年试图摆脱贫苦肮脏的街头生活。It's a kind way of telling aspiring novelists, "Don't give up the day job".这是劝诫立志成为小说家者...
She pampers her own spoiled children and brings Jane up as little better than a servant.她对她那些被宠坏了的孩子娇生惯养,但对简则有如对待佣仆.The biggest is Pampers nappies , which collected more than $ 7 billion last year.最大的是帮宝适(Pampers)纸尿裤, 去年...
The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.When Philip, King of Macedon , wanted a tutor for his son Alexander, he sent for Aristotle.马其顿王菲利普为儿子亚历山大请家庭教师时, 便去请亚里...
恫吓将迫使他们把兵力铺得更广。The threat will force greater dispersion of their forces.任何威胁说要叫警察来的话都是虚声恫吓。Any threat to bring in the police is a hollow one.我们不会采取威胁和恫吓的行为。There will be no threats and minatory actions....
Student - constructed virtual worlds were bank note updates and calls from Aunt Sheila.事实上,那些由学生们建造起来的虚拟世界,也会让Sheila姑姑 的钞票无法更新,或者没法打电话.Here we are, Sheila? Mr. Blake has signed all the letters and memos.喏, 希拉? 布莱克先生已经在所有...