议会形容此法令为对共和国内政的干涉。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.这种行动构成对别国内政的干涉.These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.两国一致同意正常邦交关系应建...
这架相机的测距器很管用.The range finder in this camera is really good.测距器使用数码管显示目标物的距离.The device uses LED digital display to show the distance of sighting vane....
He had pinned up a map of Finland.他把一张芬兰地图钉在了墙上。He is under order to leave from Finland.他奉令调离芬兰.Sweden has frontiers with Norway and Finland.瑞典同挪威.芬兰相邻....
体积大并不总是意味着份量重.Great bulk does not always mean great weight.他能举很重的份量.He is able to lift a very heavy weight.这一句有份量的话虽然显得突兀, 却是深思熟虑,工于心计的.This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated....
For years I regarded this coincidence as the luckiest turning point in my life.多年以来,我总把这一偶然的机遇当作我一生中最幸运的转折点.I consider myself the luckiest man on the face of the Earth.我认为自己是地球上最幸运的人。This good medicine was sanctified by ...