They came backstage afterward, cooing and toadying to him.她们随后来到后台,对他娇语谄媚。Her generosity encouraged toadying among her neighbours.她的慷慨好施鼓励了她邻居们的谄媚奉承.The former servant made his way into power by toadying to the king.这位当年...
Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is wind-proof.戈德史密斯修理了屋顶,以确保房屋能够抗风。The much repaired plane was crated for the return journey.经过大修的刨子被装入木箱运回去。Racing was halted for an hour while the track was repaired....
Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。I have become attuned to Carlisle's industrial past.我对于卡莱尔市过去的工业史已经有所了解。He seemed unusually attuned to people's feelings.他似乎特别善解人...
Sailors hung about while they waited to ship out.水手们在等待离港的时候四处闲逛。A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着刺鼻的浓烟。He said he'd call again, and hung up on me.他说他会再打过来,就突然挂断了电话。...
The outside air was heavy and moist and sultry.外面的空气沉滞、潮湿而闷热。...the sultry evening that heralded the end of the baking hot summer...预示着炙热的夏天即将结束的闷热夜晚My mind travelled back to a hot sultry day in the little town.我的思绪回到从前在...