Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.在病人决定是否就诊之前，注册整骨医师会很乐意告知其收费标准。He p...
Results Strain rate was significantly correlated with Ep, Es, stiffness and distensibility.结果SR与 Ep 、 Es 、 僵硬度、膨胀性均有明显的相关性.When muscles are taut or cold there is more chance of injury or strain...肌肉绷紧或受凉时更容易损伤。In the cas...
He was a poet and an ardent spiritualist.他是位诗人，也是忠实的招魂论者。I've never met such an ardent pacifist as Terry.我从未见过像特里这样热情的和平主义者.Her admirers were fewer, and fatter, and less ardent.她的爱慕者少一些, 胖一些, 感情不那么热烈....
4在窗体的OnCreate句柄中构造组件.Construct the component in the form's OnCreate handler.通常安装在你的linux系统核心就是从这些源码中构造出来的.Usually the Linux kernel that got installed on your Linux system was built from those sources.目的在R0代数中构造一种新型商...
Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。The tree's roots are stripped and hung to season and bleach.树根剥皮后挂起来风干晒白。Firm more soil over the roots and water thoroughly.在根上再多培些土，用水浇透。...