I'm always pleased to try out a new variety.我一直乐于尝试新产品。Drake and his cohorts were not pleased with my appointment.德雷克那一帮人对我的任命很不满。He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。...
Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.在病人决定是否就诊之前，注册整骨医师会很乐意告知其收费标准。He p...
Some people have suggested that holograms should be made of all famous works of art.有人建议把所有著名的艺术品拍摄成全息照相.Image separation conditions, effects of recording medium resolution . Computer - generated holograms, real - time h...
无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.火山爆发,把无数的石块抛向天空.A volcano erupted and propelled rocks ...
哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.丹巴地区自中生代以来经历了多期的变形 、 变质和岩浆作用.Danba area has undergone multiperiod deformation, metamorphism and magmatism since Mesozoic time.热储由中生代燕山期花...
They, too, would be likely to exact a high price for their cooperation.他们也可能会为提供合作而索要高价。She and Mr. Gryce would not be likely to hit it off.她和古莱先生不见得合得来.They would not be likely to alight on the surface of the sea.它们大概不会...