On the contrary, my caring liberates both of us.与此相反, 我的关心会使我们两个都不受到束缚.Contact with water liberates highly flammable gases.遇水即放出高度易燃气体.He restricts their circumstances and He liberates them. He does as He wills.他限制和解放他们的...
另一桩安全丑闻已渐露端倪。There's another security scandal brewing up.目前营业状况很好, 但有一两个问题已露端倪.Business is good at the moment, but there are one or two problems on the horizon.会议开始几小时后,策略问题已露出了端倪.In a few hours the tactical problem...
他用某种黑色的黏糊糊的东西粉刷地板。He had painted the floors with some kind of black gunge.我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.布劳顿星期一称病请了一天假来粉刷栅栏。Broughton took a sickie on Monday to p...
There were sharp pains pulsing behind his eyeballs.他的眼球后面有阵阵剧痛.They could hear music pulsing through the walls of the house...透过墙壁，他们能听到有节奏的音乐声。They could hear music pulsing through the walls of the house.透过墙壁，他们能听到有节奏的音...
是地心吸引力使苹果下落.It is gravitation that causes the apple to fall.物体脱手即向地心方向跌落是由于重力吸引的缘故.Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity.“ 你们连气候或者地心吸力都还没法控制.'You don't ev...
摄影师往后退开，好让我们查看尸体。The photographers drew back to let us view the body.教堂会众在他们进来时稍稍往后退了退。The congregation fell back from them slightly as they entered.他往后退了退，冷静地看着伊莱恩。He moved back a little and stared steadily at Elaine....
I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters.我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念.The ink of cuttlefish beclouded the water.墨鱼汁把水弄黑了.Ingredients: Crap Fish , Prawns, Mussels , Mixed Ball , Sliced Chicken, Bacon & Cuttl...