She and her three brothers played charades.她和3个兄弟玩看手势猜字谜。A group of children were dressed to play charades.一群孩子穿着夜礼服在玩字迷游戏.I have never been at games like charades or improvisational acting.您从来都唔擅长玩“有口难言”或者“即席表演”之类既游戏.Fr...
埃利斯对有人指责伯克利的实验考虑不够周密感到气愤。Ellis bristles at accusations that Berkeley's experiment is ill-conceived.同样,他还是英特尔伯克利实验室的主管.He is also director of the Intel Research Berkeley Lab.他就职于加州大学伯克利分校.He works at the University o...
He counseled ethnic tolerance of Jews in Gentleman's Agreement and blacks in Mockingbird.他提倡种族宽容:在《君子协定》中宽容犹太人,在《杀死一只知更鸟》中宽容黑人.Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it, whatever colour they are an...
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.增长可以用线性或对数线性趋势来表示.Growth can be represented by a linear or log linear trend.对数函数是作为指数函数的反函数来定义的.The logarithmi...
医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.有3种新产品是以传统的草药为基础研制的。Three of the new products are based on traditional herbal medicines.草药用于调制提神饮品已有好几个世纪了。Herbs have been used ...
现在的问题是,他们是否会被拆散.The question now is whether there will be a decoupling.但是, 在排斥驱逐的过程中, 除非星体彼此非常紧密地束缚在一起,否则双星系统是会被拆散的.The ejection process, however, would tear binaries apart, except perhaps when they were very tightly bou...