The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。He was ambushed by a reporter into an unguarded comment.他一不小心被记者套出话来。She let the news slip by mistake, in an unguarded moment.她一不留神泄漏了消息。He ...
I should not leave my briefcase and camera bag unguarded.我不该把我的公文包和相机包留在那儿无人看管。The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。The museum was unguarded at night.这个博物馆夜里无人看守。...
正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"海伦娜平和地说：“没关系，我们来支付差额。”"No matter, we will pay the difference," Helena said placidly.上个月英国的国际收支差额稍有改善...
港深为四英寻.The harbour is four fathoms deep.我们驶进海湾，将锚抛进5英寻深的水里。We sailed into the bay and dropped anchor in five fathoms of water.此港深四英寻.The harbor is four fathoms deep....
宝丽来胶卷感光性非常强。Polaroid film is very sensitive.这片子已经感光.This film has been exposed.眼是复杂而且高度精密的感光器官.The eye is a complex and highly developed photosensitive organ....
Come here, you little bugger!过来，你这个小浑蛋！You stupid bugger! You could have run me over!你这个浑蛋! 你差一点儿把我辗死!I got off a few shots at the bugger yesterday.我昨天对那卑鄙的家伙打了几枪....
Troops were sent to the islands to restore order last November.去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。The islands cover a total area of 625.6 square kilometers.这些岛屿总面积为...