Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。He said he once harpooned a 2 , 000 - pound shark off the coast of New York.他称,他曾经在纽约海面上,用鱼叉捕获过一条重达2.000磅的鲨鱼....
The graphics developed by this effort comply with MIL - D - 28003, the CALS Computer Graphics Metafile ( CGM ) standard.通过这种方法建立的图形符合MIL-D-28003, 即持续采办与全生命周期保障(CALS)计算机图形元文件 ( CGM ) 标准.It can be a bitmap ( PCX, BMP, TIFF...
They were, in fact, probably used while debugging the software.它们事实上很可能是在调试程序时使用的.Package authors may want to turn off debugging for similar reasons.包作者可能会出于类似原因关闭调试.Experience with RF and digital hardware design and deb...
把你刚出生的孩子用襁褓包裹住,这样她会有安全感。Swaddle your newborn baby so that she feels secure.迈克尔出生的时候,我都乐得找不着北了。When Michael was born I was on cloud nine.从出生的那一刻起,王子的命运就已经被预先决定了。The Prince's destiny was predetermined from the moment ...
她认真地检查了打字稿,从排除所有的错误.She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.他已用墨水涂去了打字稿中的错误.He has inked out the mistakes in the typescript.送来的诗歌是 ( 五十页 ) 打字稿.The poems arrived in ( fifty pages of ) typ...