It fits Orwell's guidelines almost uncannily.这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.我们想要的是指导原则，不是固定的答案。We laid out the economic guidelines and followed it.我们制定了经济方针并且遵循它....
孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.这是非法的，可能会危及他人的生命。It is illegal and could endanger other people's lives.有毒废物可能危及生命，毒死鱼类。Toxic waste could endanger lives and poison ...
Fukuoka has excellent air and rail connections to the rest of the country.福冈与国内其他城市之间有非常便捷的空运和铁路运输系统。An Internet server dedicated to the task of serving IRC connections.专门提供在线聊天系统连接的网络服务器.The tegmentum —— tectum —— tegme...
After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。This club has grown in stature over the last 20 years.这家俱乐部在过去20年间知名度大增。Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize g...
A的平方加上B的平方等于C的平方。A squared plus B squared equals C squared.人们把这个组合称作 “ 间隔 ” 的平方.This combination is named the square of the " interval ".在乔的手指尖上,每平方英寸的面积内有数以千计的感觉神经末梢.On his fingertips Joe has thousands of sensory nerve ...