The function of the kidneys is to excrete wastes from the body.肾的功能是排泄人体里的废物.It will denitrify the unwanted excess protein in the kidneys.肾脏将会把多余的蛋白质加以分解.Drinking a lot helps the kidneys do their job.多饮水有助于肾脏正常工作。The fun...
Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园.The Cherry Orchard written by Chekhov is a comedy, but not a comedy of traditional sense.契诃夫的《樱桃园》是一部喜剧, 但不是一出传统意义的喜剧.This high initial capitalization ...
The bad weather severely handicapped their performance in the race.恶劣的天气极大地妨碍了他们的比赛成绩。Las Vegas handicapped the underdogs by a large margin.拉斯维加斯对失败者落井下石.I'm going to work two days a week teaching handicapped kids t...
The Queen has decreed her order.女王已经颁布了她的命令.The king decreed a general amnesty.国王颁布了大赦令。The minister decreed that there should be a full investigation.这位部长命令要作详细调查....
委员会对这份报告虽不十分满意, 但还是让它通过了.Although not completely satisfied, the committee let the report through.他不十分明白为什么这场交易失败了.He didn't quite understand why the deal fell through.对不起, 不过我认为那话不十分真实.Excuse me, but I don't th...
Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.安妮拿出画本和铅笔,迅速地画了一幅印第安人的素描.I must dash off a few letters before I go out.在我出去前,必须赶写几封信.I must dash off some letters before I leave.离开前我必须赶写几封信....
职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.现在许多工作场所禁止吸烟。Smoking is now banned in many places of work....
I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates a...