Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets.消化?底分成6双玻璃杯中....digestive juices that normally work on breaking down our food...通常能够帮助分解食物的有助消化的果汁Large meals overload the digestive system.吃得太饱会加重消化系统的负担。Ins...
Foods are broken down in the digestive tract.食物在消化道里分解。Too rich a diet will disorder his digestive.太油腻的饮食会使他的消化系统变得紊乱.Instruments developed at the hospital allow doctors to thread microscopic telescopes into the digestiv...
旋转的涡轮形成了一块真空区域。The spinning turbine creates a vacuum.漩涡是由不断快速旋转的水形成的.A whirlpool is formed by water going round very fast.旋转的陀螺正在失去动量.The spinning top was losing momentum....
引路上车辆行驶缓慢。The traffic on the approach road slowed to a crawl.盲人有时靠狗引路.A blind man is sometimes guided by a dog.他用手电筒为我引路.He flashed a torch to guide me....
The kidnappers exacted ransoms for their hostages.绑匪勒索人质的赎金.Hotel: Wealthy captives sleep at the hotel for an increase in their ransoms.酒店: 富有的俘虏们要住在酒店等待足够的赎金以回家.Mine ransoms yours and yours must ransom me.我赎你的罪,你也赎我的败行....
Almost as an afterthought he added that he missed her.他又几乎不假思索地补充说他想念她。They only invited Jack and Sarah as an afterthought .他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They had only added that to the form as an afterthought.他们仅把这作为补充加在了表格上....
我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。I suggest we gather enough firewood to last the night.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The heady aroma of wood fires emanated from the stove.他们在一只生锈的油桶里烧木柴来保暖。To keep warm they burnt wood in a rusty oil barrel....
A racially mixed jury in Miami convicted Lozano of manslaughter, but an appellate court overturned the convictions.在迈阿密，由多种族人士组成的陪审团裁决洛扎诺犯过失杀人罪，但上诉法庭推翻了该判决。The appellate court affirmed the judgment of the lower court.上级法...