Namibian law permits ranchers to shoot cheetahs to protect their livestock...纳米比亚法律允许农场主射杀猎豹以保护家畜。Scientists are attempting to discover exactly what makes cheetahs the fastest running animals on the planet.科学家正试图发现什么使猎豹成...
阴谋有时会报应在阴谋者身上 ( 阴谋有时害人反害己 ).Plots sometimes recoil on [ upon ] the plotters.阴谋者一时口误暴露了自己的动机.In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.更多阴谋者和破坏者的巢穴被揭发.More nests of conspirators and saboteurs have be...
研究了 富氧 燃烧技术对梭式窑烧成的影响.This paper studys the impact of oxygen - rich combustion technology to shuttle kiln.最高窑烧温度由供应商提供.Maximum Temperature Limited supplied by the main supplier.唯基础釉的组成物料 、 窑烧温度、烧氧化或还原均会影响烧成的颜色.Color resul...
Moreover, the locative environment is mainly realized a locative prepositional phrase.另外, 处所环境主要由处所介词短语加以体现....an adjectival phrase.形容词短语The phrase was not meant to be taken seriously.此话不必当真。It is impossible to hypnotise...
他的风格几乎和他的前辈如出一辙。His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他们都是我的前辈.They are all my seniors.作为学者,他远不如其前辈.As a scholar he is not in the same street with his predecessors....
I yelled in my dream, which startled my roommate out of his sleep.我梦中的喊叫声惊醒了同屋伙伴。Joyce has been under a cloud since her roommate's bracelet disappeared.自从室友的手镯不见以后,乔伊斯一直受到怀疑.Joyce has been under a cloud since her ro...
我已经出了一天半的公差.I've been on a business trip for a day and a half.这一机器部件的制造公差是0.01毫米.This machine part was built to a tolerance of 0.01 millimeters.文摘: 提出了一种新的公差分配方法.Abstract: The paper proposed a new method of toleranc...
The dictionary is interleaved with sheets of blank paper.那本字典夹有空白纸.And interleaved sequences can be generated after the GMW sequences generated.生成GMW序列后便可生成与相控序列相伴的交织序列.Tools will be interleaved with applications that il...
He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。Add a few drops to half a tumbler of water.在半玻璃杯水里面加上几滴。Once the rate rises it never drops back to its previous level.一旦价格上去了就再也不会降到以前的水...
...bittersweet memories of his first appearance for the team.他首次代表球队登场亮相时苦乐参半的记忆The council's first meeting ended in acrimony.委员会的首次会议以激烈的争吵而告结束。The first comer was the Sultan himself.第一个来的人是苏丹自己。He's a first-c...