A technician loads a video tape into one of the machines.一名技师把一盒录影带装进其中一台机器。The analogue signals from the video tape are converted into digital code.采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。6-millimetre film was used because it offered clear...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。A lot of this has to do with power and greed.凡此种种都和权力与贪欲有关。We could all do with a cup of tea.要是能给我们都来杯茶就好了。...
手边的材料依然存在严重缺漏。There are still major lacunae in the material available.下面的材料是他工作的摘要。The material below is a distillation of his work.他们表示认罪，承认拥有可能煽动民族仇恨的材料。They pleaded guilty to possessing material likely to incite racia...
She must be very nervous ; she fusses about all the time.她一直手忙脚乱地,一定是太紧张了.The old lady fusses over her little dog as if it were a sick child.老妇人照顾她的小狗犹如照顾她生病的孩子.Amy fusses over her clothes.艾咪过分讲究穿着....
斯科比惊讶地问道:“你是说他会投她的反对票吗?”"You mean he's going to vote against her?" Scobie asked in surprise.他原打算投反对票，后来改为弃权了。He changed from voting against to abstaining.反对票领先于赞成票。The no-votes are leading the yeses....