他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？Who wants to buy a computer from a failing company?计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are...
AIM To explore the effects of single intratracheal administration of aflatoxin G _ 1 ( AFG _ 1 ) on rat lung tissues.目的探讨一次性支气管内给予黄曲霉毒素G1 ( AFG1 ) 对大鼠肺组织的影响.Aflatoxin can cause severe liver damage.黄曲霉毒素可引起严重肝损伤.Aflatoxin...
只听到钟摆滴嗒滴嗒在响.The ticking of the clock began to bring itself into notice.常见的钟摆来回现象,会再次发生, 然后就停止不动了.The familiar pendulum swing was to happen once more, and then stop.屋里异常清静, 只有钟摆滴答地响着.Except for the ticking of the clock, t...
They evoke no ardor in the male breast.它激不起男人胸中的热情.His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中....my ardor for football.我对足球的热情She displayed great ardor for art.她对艺术表现出极大的热心....
The old man is still hale and hearty.老人的身体还挺硬棒.He is eighty, but still hale and hearty.他年已八旬, 但仍老当益壮.Hale received a salary of forty - five dollars a week.海尔先生每星期45元薪水....
议会形容此法令为对共和国内政的干涉。The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.这种行动构成对别国内政的干涉.These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.两国一致同意正常邦交关系应建...
司钻每班检查水刹车.The drillers check hydraulic brake block often every tour.每次交接班时,司钻一定要交换交接班记录.The Drillers must exchange hand - over notes between each tour.他在这个队当司钻.He works as a driller in this crew....