A scepter is one of the attributes of a king.权杖是帝王的象征之一.The crown and the scepter are the insigne of kings.王冠与权杖是国王的标志.The scepter is the king's badge of office.权杖是国王地位的象征....
Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell.从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.God, what a swine Bertrand is.我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure.伯...
塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.他举着一张被撕成两半后又用胶粘在一起的一英镑的钞票。He was holding up a pound note that had been torn in half and stuck together with gum.通常来说, 污泥脱水是困难的, 特别是属于胶粘状稠厚污泥时.Frequently, dewat...
Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来，狗就开始摇头摆尾。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "O...