若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.他不小心撞到了桌子，把花打翻了。He had blundered into the table, upsetting ...
活期账户让存款人能随时存取款项.The current account offers savers instant access to funds.我行存款人的数量每天都在增长.The number of our depositor is growing every day.存款人吃下了定心丸,经济中也多了一家正常运营的银行.Depositors feel secure and the economy acquires a functi...
他的表弟立刻用极其难听的脏话大骂起来。His cousin was soon cursing luridly.她讲法语带有很难听的口音。She speaks French with an atrocious accent.她用难听的流言蜚语臭他.She discredited him with ugly gossip....
The number of nips per meter can be easily adjusted.每米网络点的数量调整简单.NIPS is a part of the Okazaki National Research Institutes.该所是冈崎国立研究院的一部分.Try strokes , caresses, nips, pinches and gentle scratches.你可以试试敲打, 轻抚, 掐, 捏,或是轻轻...
发芽的方法: 选种 、 浸泡和发芽.The method of germination: selecting seeds, soaking and germinating.阿克里教授说已生根发芽的树会幸存, 可是幼苗却无法生长了.Professor Ackerly says established trees could survive, but seedlings would not grow.在这个粗暴的压制里,仇恨找到了发芽的好地...
Cough suppressants and some antihistamines may help quiet an annoying cough.镇咳药和一些抗组织胺类药物能帮助驱除烦人的咳嗽.Antihistamines are the medications most commonly used to diminish allergic symptoms.抗组胺药是药物最常用的,以减少过敏症状.Antihistamines o...
You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad.你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.我告诉她我把她的车撞坏了时，她暴跳如雷。a raving maniac语无伦次的疯子Are you stark rav...
The planes airdropped relief supplies to the stricken area.飞机向灾区空投救灾物资.Living on the airdropped food for a few days, they were asking for help.前几天基本靠空投食品维持, 也几乎用尽....