女王陛下对大多数事情都有明确的观点。Her Royal Highness has definite views about most things.你的决定必须转化为具体明确的行动。Your decision must be translated into specific, concrete actions.对目标要有明确的认识。Try to keep a clear-sighted view of your objective....
里韦罗警官说因为沿街乞讨而被捕的事情每天都有。Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.他不得不以乞讨为生。He was reduced to begging for a living.她不顾寒风刺骨, 出去挨门乞讨.Braving the biting wind, she went out to beg from door to door....
The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.这个博物馆将长期展出60辆老爷车。This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne.这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。The Hayward exhibition has been curated by th...
The dust is bullied, but recompenses with her blossom.尘土受到凌辱, 却以她的花朵来报答.Tell children to tell a grown-up if they're being bullied.告诉孩子们，如果被人欺负就告诉大人。Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Elizabe...
她狂想的产物a product of her febrile imagination关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。Speculation about his future had reached fever pitch .这个念头,既使作为酒醉后的狂想, 也使他惊愕不已.Even as an alcoholic fantasy, the thought staggered him....
I waited apprehensively for him to comment.我战战兢兢地等着他给出评论。He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom.他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼.Then it passed, leaving everything in a state of suspense , even the willow branch...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.通往和平的道路将很漫长。The road to peace w...