明年春天的选举即将来临。And all the time next spring's elections are drawing closer.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。The rainy season in the Andes normally starts in December.冬天来临，大部分关口均已关闭。Most of the passes have been closed with the onset o...
The reduced consumer demand is also affecting company profits.消费需求的降低也影响到了公司的利润。The medicines you are currently taking could be affecting your balance.你现在服用的药物可能会影响身体的平衡能力。Affecting nonchalance, I handed her two hundred ...
A bigger objection is that aggregation of the results invites distortion.一种更大的异议是把各种结果集中考虑容易导致曲解。Audio signals can be transmitted along cables without distortion.声音信号可以通过电缆传送而不失真。a grotesque distortion of the truth对事实的荒诞...
Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Haley is the youngest actor to win an MTV individual award.海利还是最年轻的MTV电影奖得主.Video Production: including...
The very term auditor and audit makes many of us feel uncomfortable.一说起审计师和审计,我们中的许多人都会感到不安.The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。The auditor must be able to adapt to the auditee's s...
We would hope to be able to give a considered response to the unions' proposals by the end of the year.对于工会的提议，我们希望能在年底之前给出一个成熟的答复。If he demands too much, the unions will vote him down.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。The trade un...
目的探讨脐静脉插管术在早产儿中的应用效果.Objective To explore the effect of umbilical vein catheterization on premature infants.实验组以带管芯的气管导管行盲探经鼻气管插管术,对照组则不带管芯.Objective To investigate the feasibility of transnasal tracheal intubation with ...