明年春天的选举即将来临。And all the time next spring's elections are drawing closer.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。The rainy season in the Andes normally starts in December.冬天来临，大部分关口均已关闭。Most of the passes have been closed with the onset o...
If food is scarce it's no use complaining; we shall just have to pull in our belts.如果食物短缺, 抱怨也没有用, 我们只能勒紧裤腰带。The redelimited Jiapigou gold - concentrated area is composed of Archean granitoid - greenstone belts and ...
舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.只要回忆起农民被鞭笞的事就叫我够受的了.It is enough for me to recall the flogging of peasants.例如,赛跑比赛的偷跑者可能会受到鞭笞的惩罚.For example a false start a runni...
When pressure is increased, the ancroid is squeezed , so It'shortens.当大气压力增加时, 膜盒压紧而缩短.Pollution shortens considerably the life expectancy of a body of water.污染使水体的估计寿命大为缩短.The new highway shortens the trip.新公路使旅程缩短...
Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。The marketplace was jammed with a noisy ...
上个赛季末该俱乐部被降级了。The club was demoted at the end of last season.上个赛季意大利足球吸引了全国上下的注意。Italian football captured the imagination of the nation last season.上个星期四，尼克宣布公司收入创下34亿美元的纪录。Last Thursday, Nick announced record revenues ...