男人们移居国外当海员。The men emigrate to work as seamen.有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况.Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.他伪装成海员到处流窜.He went about in the disguise of a sailor....
'Were they at home or away, do you know offhand?'“他们在家还是出去了，你能现在告诉我吗？”I can’t think of anything offhand.我即时想不出什么来。I can’t answer offhand.我没法马上回答。"Were they at home or away, do you know offhand?"“他们在家还是出去了，你能现在告...
内战也重新激起要求本土文学家的呼吁.The war also brought a new clamour for native writers.这里名人辈出,光文学家就不知凡几.There are numerous men of letters who were born here.鲁迅先生是伟大的文学家、思想家.Mr. Lu Xun was a great writer and thinker....
The result showed he had polled enough votes to force a second ballot.结果显示，他已获得了足够把对手拖入二次投票的票数。She polled 98 votes.她获得了98张选票。They polled the President.他们对总统进行民意测验。More than 18,000 people were polled...超过1.8万人接受了民意测验。It w...
The reaction conditions on oxidation of 2 - methylpyridine to 2 - acid by oxidation of potassium dichromate were studied.研究了以2-甲基吡啶为原料,以重铬酸钾为氧化剂,利用化学氧化法合成 2- 吡啶甲酸的反应条件....